この度の台風19号による被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
　
長野県におきましても、千曲川等の氾濫で甚大な被害をもたらし、
今なお、停電が続く地域がございます。
　
弊社における被害状況につきましては、一部店舗、工場等の停電がございましたが、
それも昨晩ようやく復旧し、人的被害、浸水等の大きな被害はございませんでした。
　　
ご心配いただきました皆様には心より御礼申し上げます。
　　
店舗のほうは通常営業を再開する事が出来ましたが、
弊社配送委託先のヤマト運輸様において、長野県内の中心となる集荷ベースが浸水被害をうけたため、
現在お荷物の配送に遅延が生じております。

※この度の台風19号の影響により、ヤマト運輸様において、
　
　■ヤマト運輸　お荷物の集配および宅急便センターの営業状況について
　
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。
　
株式会社沢屋

日頃は沢屋各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
　
台風接近に伴い、下記のとおり店舗の営業を変更とさせていただきます。
　
ご不便をお掛けいたしますが、何とぞご理解の程、よろしくお願いいたします。

　
■臨時休業
・沢屋プリンスショッピングプラザ店　※10/13(日)は13：00オープン予定。
　
■短縮営業
・軽井沢バイパス店　９：００～１４：００
・旧軽井沢店　　９：００～１４：００
・旧軽ロータリー店　　９：００～１４：００
・新軽井沢店　　９：００～１４：００
・軽井沢駅店　９：４５～１５：００
・MIDORI長野店　　９：００～１６：００　※10/13(日)は12：00オープン予定
　
※台風の状況により、上記時間より変更となる場合がございます。