平素より 沢屋各店、及びレストラン、カフェをご利用いただき誠にありがとうございます。
　
新型コロナウイルス感染拡大防止に対する更なる協力が必要との観点から、
下記の通り臨時休業、及び営業時間の変更をさせていただきます。
　
皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
　　
＜営業店舗＞
　
　◆軽井沢バイパス店　　9：00　～　18：00　※営業時間変更の場合有
　
　◆旧軽ロータリー店　　9：00　～　18：00　※営業時間変更の場合有
　
　
＜ 臨時休業 ＞
　
　◆旧軽井沢店・喫茶サロン　　4月10日(金)　～　当面の間　
　
　◆新軽井沢店　　4月10日(金)　～　当面の間　
　
　◆軽井沢駅店　　4月18日(土)　～　当面の間
　
　◆プリンスショッピングプラザ店　　4月11日(土)　～　当面の間
　　（※軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業に準ずる）
　
　◆ＭＩＤＯＲＩ長野店　　4月20日(月)　～　5月17日(日)　
　　　※5月18日(月)より営業再開　　営業時間 11:00～18:00
　　
　◆森の中のレストランこどう　　4月12日(日)　～　5月15日(金)　
　　　※5月16日(土)より営業再開予定
　
　◆カフェ こどうテラス　　4月12日(日)　～　当面の間
　
　
【期間後の営業について】
今後の社会情勢を踏まえ期間を延長する場合がございます。
変更時又は営業開始日は改めて告知いたします。

こちらのキャンペーンは終了しました

平素は沢屋オンラインショップをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
　
新型コロナウイルス感染拡大防止のため外出自粛が求められる中、
　
店舗にご来店いただけない方に、お得な通信販売限定企画をご用意いたしました。
　
この機会にどうぞ、ご利用くださいませ。
　
通信販売限定企画

お得にお取寄せ　プレゼントキャンペーン　第２弾！

　
商品お買上 税込3,500円毎にどちらか1本をプレゼントします。
　
ご注文の際、
　
「ブルーベリージャムSサイズ125g」または「いちごミルクジャムＳサイズ130g」のどちらがご希望かお知らせください。
　
ご記入の無い場合は、弊社の方でお選びし、ご用意致します。
　
例：7,000円以上ご購入の場合
ブルーベリージャムS×2本　または　いちごミルクジャムS×2本　
または
ブルーベリージャムS×1本 ＋ いちごミルクジャムS×1本
　
※プレゼント数に上限はございません！
　
ご注文は・・・
　
　■沢屋オンラインショップ　　https://www1.enekoshop.jp/shop/sawaya-jam/
　
　お電話(0267-46-2400)、FAX(0267-46-2404)でも承ります。
　　
　
※下記必ずお読み願います※
　
◆お届先がご注文者ご本人様ではないご注文・お届先氏名の異なるご注文は、プレゼント対象外となります。
　受取住所が異なる際も、ご本人様宛のご注文の場合は、必ずお届先にご本人様の御氏名をお書きください。
◆商品代金税込3,500円以上～のご注文が対象です。送料・代引手数料・クール便手数料は金額に含まれません。
◆amazon.co.jp からのご注文はキャンペーン対象外となります。

こちらのキャンペーンは終了いたしました

平素は沢屋をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
　
今年も「４月２０日ジャムの日」を迎えるにあたり、特別なキャンペーンを企画いたしました。
現在開催中のプレゼントキャンペーンと併せ、たいへんお得な機会となっております。
　
是非ご利用くださいませ。
　　

　------------------------------------------------------------------------
　　
　●「４月２０日はジャムの日」について・・・
　　
　弊社の所属する日本ジャム工業組合（東京・千代田区 http://www.jca-can.or.jp/~njkk/ ）では、
　4月20日を「ジャムの日」に制定し日本記念日協会に認定されました。
　　
　この日付は、1910年（明治43年）4月20日に長野県北佐久郡三岡村（現在の小諸市）の塩川伊一郎氏が
　「苺ジャム」を明治天皇に献上したとの記録があり、明治初期に始まった日本のジャム産業の発展に
　大きく貢献したとの事からです。
　
　------------------------------------------------------------------------
　
「４月２０日はジャムの日」キャンペーン！！
商品お買上げ5,000円以上で、送料を550円サービス！！
　
キャンペーン詳細をご確認ください。
　
●期間：4/17(金)～4/20(月)
　　
●商品5,000円(税込)以上お買上げで、送料を550円お値引します。
　本州・四国　　・・・　通常送料 550円　→　キャンペーン適用 送料 0円
　北海道・九州　・・・　通常送料 1,100円　→　キャンペーン適用 送料 550円
　沖縄　　　　　・・・　通常送料 1,650円　→　キャンペーン適用 送料 1,100円
　
●沢屋オンラインショップ、お電話・ＦＡＸでのご注文が対象。
　※amazonからのご注文は対象外。

　◆お届先ごと、お買上げ金額が5,000円を超えた場合、キャンペーンの対象となります。
　　代引き手数料、クール便代金は対象金額に含まれません。

平素は沢屋オンラインショップをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
　
新型コロナウイルス感染拡大防止のため外出自粛が求められる中、
　
店舗にご来店いただけない方に、お得な通信販売限定企画をご用意いたしました。
　
この機会にどうぞ、ご利用くださいませ。
　
通信販売限定企画

お得にお取寄せ　プレゼントキャンペーン　第1弾！

　
商品お買上 税込3,500円毎にどちらか1本をプレゼントします。
　
ご注文の際、
　
「ブルーベリージャムSサイズ125g」または「アプリコットドレッシング200ml」のどちらがご希望かお知らせください。
　
ご記入の無い場合は、弊社の方でお選びし、ご用意致します。
　
例：7,000円以上ご購入の場合
ブルーベリージャムS×2本　または　アプリコットドレッシング×2本　
または
ブルーベリージャムS×1本 ＋ アプリコットドレッシング×1本
　
※プレゼント数に上限はございません！
　
ご注文は・・・
　
　■沢屋オンラインショップ　　https://www1.enekoshop.jp/shop/sawaya-jam/
　
　お電話(0267-46-2400)、FAX(0267-46-2404)でも承ります。
　　
　
※下記必ずお読み願います※
　
◆お届先がご注文者ご本人様ではないご注文・お届先氏名の異なるご注文は、プレゼント対象外となります。
　受取住所が異なる際も、ご本人様宛のご注文の場合は、必ずお届先にご本人様の御氏名をお書きください。
◆商品代金税込3,500円以上～のご注文が対象です。送料・代引手数料・クール便手数料は金額に含まれません。
◆amazon.co.jp からのご注文はキャンペーン対象外となります。

■■インターネット上での高額転売にご注意ください。■■

日頃は弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　
この度、弊社の一部商品が国内大手ECサイト「Yahoo!ショッピング」上において、
弊社販売価格を大きく上回る高額で販売されているのが判明いたしました。

※3月20日現在、2店舖での商品画像の無断使用・無許可販売を確認。
　
弊社、及び、弊社正規お取扱店様では、Yahoo!ショッピングにて販売は一切行っておりません。
Yahoo!ショッピング上での販売商品は、非正規の不当な高額販売商品となりますので、ご注意くださいませ。
　
弊社では、安心・安全をもって弊社製品をお届けするため、
保管状態や賞味期限、梱包・配送状態について厳しく管理しております。
正規販売ルート以外でお買上げになった商品につきましては、一切のトラブル・損失・損害について
責任を負いかねますので、十分にご注意頂きますようお願い申し上げます。
　
現在、正規販売ルートとしてインターネット上でご購入いただけるのは、
下記弊社の直営販売ショップと、一部取引先ECサイトでの販売のみとなっております。
　
■ 沢屋オンラインショップ
　
■ アマゾン 　※発売元: 軽井沢 沢屋 として出品分のみ
　
　
また、転売・オークション出品など、再販売の目的でのご購入、事実が確認された場合、
今後のご注文をお断りさせていただく場合もございます。
　
皆様のご理解とご協力の程、どうぞよろしくお願いいたします。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（株）沢 屋

平素は沢屋をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

急なご連絡となり恐縮でございますが
誠に勝手ながら2020年3月3日（火）をもちまして
【沢屋楽天市場店】を閉店させていただくこととなりました。

オープンから20年もの間、多くのお客様にご愛顧いただけましたことを
この場をかりて、心より御礼申しあげます。

楽天市場店からのご注文受付は、3/2（月）迄で終了となりますが、
承ったご注文は順次発送手配をさせていただきます。

今後とも、直営店舗及び沢屋オフィシャルショップやamazon.jpにて
沢屋商品をご愛顧賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

これまで、沢屋楽天市場店をご利用いただき、誠にありがとうございました。

株式会社　沢屋