大変ご好評につき、キャンペーン期間の延長が決まりました！

キャンペーン期間　：　2015年 2月15日(日)ご注文分迄

ぜひこの機会にご利用くださいませ。
皆様のご注文を、心よりお待ちしております。

■お電話でのご注文は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ
　　　　　　　　　　　　　沢屋ジャム 楽天市場店
　　　　　　　　　　　　　amazon.co.jp 沢屋

日頃は弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

弊社にて販売しております「沢屋ラ・フランスジャム」につきまして、
原材料名表示の誤記載のご指摘がお客様よりありました。
弊社で確認しましたところ、「沢屋ラ・フランスジャムＳサイズ(内容量125g)」
ならびに「沢屋ラ・フランスジャムＲサイズ(内容量270g)」の商品ラベル一括表示
原材料名欄にて、「ラ・フランス(長野県産)」と表示すべきところ
「ラ・スランス(長野県産)」との誤記載が判明いたしました。

商品につきましては、原材料としては全て「ラ・フランス(長野県産)」を使用しており、
また、健康等には一切影響ございませんので、ご安心くださいませ。

お客様ならびにお取引先様、関係者の皆様には多大なるご迷惑とご心配を
おかけいたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、
今後このようなことがないよう一層の管理体制の向上に努める所存でございますので、
何卒、ご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

1995年のオープン以来、皆様にご愛顧いただいておりました
沢屋 プリンス通り店 は、2015年1月12日(月)をもちまして営業を終了し、
2014年7月オープンした 沢屋 プリンスショッピングプラザ店 に統合する事になりました。
　
永らくのご愛顧賜り、誠にありがとうございました。
　
今後は プリンスショッピングプラザ店、及び、軽井沢バイパス店 等、
町内6店舗をご利用いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
　
株式会社　沢屋
　
■プリンスショッピングプラザ店

　
■軽井沢バイパス店

日本最大級の通年型カーリングホール「軽井沢アイスパーク」にて、12/18～21の4日間、
軽井沢国際カーリング選手権大会2014が開催されています。
　
沢屋では、会場内でジャムやピロシキを販売し、大会の盛り上がりを応援しています。

本日、大会に出場しているチームロシアの女性選手5人が沢屋に来店されました！
ピロシキを召し上がっていただいたところ、ご好評いただき、皆様大変喜んでくださいました。
ピロシキの本場ならではの新しいアイディアもいただき、今後の参考にさせていただきます。

また、店内に飾っていた"だるま"に選手皆様のサインもいただきました。
「こどうテラス」にディスプレイしてありますので、
お越しの際は、ぜひご覧くださいませ。

お待たせいたしました。
軽井沢BRAND 認定商品　第１号「黒豆バタークリーム」販売開始です！

軽井沢町内で栽培される黒豆「華大黒」を使ったバタークリームです。
独創性と黒豆の風味を生かした味が認定第１号の決め手となりました。
この秋収穫されたばかりの軽井沢産黒豆の風味をお楽しみください。
　
■黒豆バタークリーム　Ｓサイズ（125g） 627円
　
本日21日(金)18時より、下記インターネットショップでの販売を開始いたしました。
■ 沢屋オンラインショップ
■ 沢屋ジャム 楽天市場店
■ amazon.co.jp 沢屋ジャム ストア
　
※通信販売御予約分とともに、23日(日)以降、順次配送手配いたしますので、
　今しばらくお待ちくださいませ。
　
また、軽井沢町内直営店では、22日(土)午後～夕方には店頭に並ぶ予定です。
この3連休は是非軽井沢へお出掛けくださいませ。
　
　
※2014年11月13日　読売新聞朝刊にてご紹介いただきました。
　下記、読売ONLINEにて、掲載記事をご覧いただけます。
　http://www.yomiuri.co.jp/otona/drink/dnews/20141113-OYT8T50229.html

軽井沢への2016年サミット誘致応援のため、
軽井沢町のキャラクターRUIZAちゃんのイラストや「サミットを軽井沢で！」の文字が入った
サミット誘致パッケージを販売しています。

お好きなSサイズのジャム２本にセットをすることができます。

■サミット誘致パッケージ（S２本用）　65円（ジャム代は別）

詳細はこちら

また、11月12日付の信濃毎日新聞に「サミット誘致パッケージ」が取り上げていただけました。
地方新聞ですが、もしお手元にある方は、ご覧になっていただけると嬉しいです。