※こちらのキャンペーンは終了いたしました。
　
昭和２７年、旧軽井沢テニスコート通りにオープンした青果店「さわや商店」（現・沢屋旧軽井沢店）の創業から、今年で７０周年を迎えました。

今回、沢屋【公式】オンラインショップの移行・リニューアルにあわせ、株式会社クレディセゾン様に協賛いただき特別なキャンペーンをご用意いただきました。

■ SAISON PEARL AMERICAN EXPRESS Digital カードに入会・ご利用で、最大５，０００円分キャッシュバック！

※キャッシュバック特典は、発行月の翌月末までのご利用額に対し上限５，０００円とし、クレディセゾン様より還元されます。詳細は入会ページにてご確認をお願い致します。

さらに上記還元に加え、 SAISON PEARL AMERICAN EXPRESS Digital 限定特典として、
QUICPay や Apple Pay、Google Pay で支払うと、
　クレディセゾンの永久不滅ポイントが、
　通常の６倍３％相当（～７月３１日まで）、４倍２％相当（～１０月３１日まで）貯まります。
　後日ナンバーレスのカードも発行されます。

この特別お得な機会に是非お申し込みいただき、沢屋【公式】オンラインショップでご利用くださいませ。

100年以上に渡り変わらない、永遠の定番モデルスニーカー"CONVERSE ALL STAR"。
その"CONVERSE(コンバース)"が推進する、環境と社会に配慮したエコ素材やエシカル素材を実験的に使う"e.c.lab(e.c.ラボ)"シリーズ。
食品や植物を加工したあとに出る"のこりもの"を原料とした染色方法"のこり染"を施したCONVERSE ALL STAR NOKORIZOME OX & HI（3月11日発売）では、弊社ブルーベリージュースをしぼった後の"のこりもの"、ブルーベリーの果皮で染めたカラーが採用されました。
食べもの独特のやわらかい自然な色合いが特徴です。



　
【コンバース公式通販】にて販売中です。
ALL STAR NOKORIZOME OX（オールスター　ノコリゾメ　ＯＸ）
　
ALL STAR NOKORIZOME HI（オールスター　ノコリゾメ　ＨＩ）
　

この投稿をInstagramで見る

コンバースジャパン(@converse_jp)がシェアした投稿

日頃はご愛顧賜り誠にありがとうございます。
　
　昨年12月に掲載した「お知らせ」でも記載させていただいております通り
弊社沢屋は、2022年3月1日（火）より、ジャム及び農産加工品類の価格を改定することと致しました。
　この度の価格改定の主な要因は、製品に使用する果実原料の高騰及び製品を詰めるガラス容器等の高騰でございます。
　
　全社を挙げて生産合理化と経費節減に努めてまいりましたが、企業努力だけではコスト上昇分を吸収することが困難であり、
安定した商品供給のためには、誠に不本意ではございますが製品全体の価格改定を実施せざるを得ないと判断いたしました。

　
　お客様皆様にご負担をお掛けすることとなり、誠に恐縮でございますが
諸般の事情をご賢察いただき、ご理解賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
　

■価格改定実施日
　2022年3月1日（火）以降ご注文分より
（現在お品切れ中の商品は、販売再開のタイミングで改定）

■改定内容
各商品の改定後の価格は下記をご覧ください。
改定価格一覧表
なお、一部商品につきましては、価格が据え置きとなっております。

沢屋直営各店、年末・年始、及び冬季営業のご案内です。
　
下記の軽井沢町内直営販売店５店舖は、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
　 ※1/1(土)は10：00オープン。
● 旧軽井沢店　　
　 ※1/1(土)は10：00オープン。※1/4(火)～冬季休業
● 旧軽ロータリー店
　 ※1/1(土)は10：00オープン。
● 軽井沢駅店
　 ※1/1(土)は 9：45オープン。
● プリンスショッピングプラザ店
　 ※1/1(土)は 9：00オープン。
　 営業時間に関しては、こちら をご確認ください。
　
--------
　
● ＭＩＤＯＲＩ長野店 　
　 ※1/1(土)は ＭＩＤＯＲＩ長野 全館休館日。 1/2(日) AM 9：00オープン。
　
--------
　
● ジャムファクトリー　
　 12/30(木) ～ 1/4(火)迄、年末・年始休業。
　
--------　

● レストランこどう　
　 ※1/5(水)迄、休まず営業。1/6(木) 、7(金)は、休み。
　 1/11(火)～ 3/2(水)迄、冬季休業。
　 ※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　
● カフェ こどうテラス　
　 ※年末年始は、11：00 ～ 15：00(L.O)の営業の予定。1/4(火)～1/7(金)は休み。
　 1/11(火)～冬季休業。


ジャム作り体験教室は、 1/16(日)迄、全てのコースがお休みとなり、
1/17(月)より2月中旬までは、土曜日のコースＡ工場見学コースのみ開催せていただきます。
コースＣランチコースは、レストランこどう冬季休業のため、3月3日(木)より再開となります。
　
　
また、例年ご好評いただいている大変お得な "Happy Bag" を販売いたします。
　
　
■ 2022 SAWAYA HAPPY BAG　＜2,000円＞
　　
　人気のジャム（2,560円相当）が、2,000円！
　
　販売期間 ： 2021年1月1日（金）～ 3日（日）の3日間　　※売り切れ次第終了
　
※ ＭＩＤＯＲＩ長野店では、1月2日（日）～ 3日（月）の2日間の販売。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ

日頃はご愛顧賜り誠にありがとうございます。
　
沢屋では、2022年1月1日（土）より下記商品につきまして価格を改定させていただく事に致しました。
果実等原材料費の上昇に加え、包装資材費・燃料費・物流費が高騰しており、今後もこのような状況が続くと予想されます。
　
このような状況の中、全社を挙げて生産の効率化と経費削減に努めてまいりましたが、
企業努力だけでは上昇分を吸収するには困難であり、
今後とも皆様に、安心・安全で高品質な商品を安定し供給を続けるためには、
商品価格の見直しをせざるを得ない状況となりました。
　
すべて国産原料、すべて添加物不使用、すべて自社工場で手作りを基本に、
今後も皆様にご満足いただける商品をお届けするよう努めてまいりますので、
ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
　
■対象商品
　沢屋ストロベリージャム、オレンジママレード　各サイズ
　
■価格改定実施日
　2022年1月1日（土）以降販売分より。（現在お品切れ中商品は、販売再開のタイミングとなります。）
　
■改定内容
　・ストロベリージャムＳサイズ（125g） ・・・　本体価格800円（税込864円）
　・ストロベリージャムＲサイズ（260g） ・・・　本体価格1,500円（税込1,620円）
　・ストロベリージャムＭサイズ（510g） ・・・　本体価格2,700円（税込2,916円）
　・ストロベリージャムＬサイズ（1,010g） ・・・　本体価格5,100円（税込5,508円）
　
　・オレンジママレードＳサイズ（125g） ・・・　本体価格500円（税込540円）
　・オレンジママレードＲサイズ（270g） ・・・　本体価格900円（税込972円）
　・オレンジママレードＭサイズ（510g） ・・・　本体価格1,650円（税込1,782円）
　・オレンジママレードＬサイズ（1,010g） ・・・　本体価格3,100円（税込3,348円）
　
　
また、その他商品につきましても、2022年3月1日を目処に見直しを進めております。
改定価格が決まりしだい、改めてご案内させていただきます。
　
どうぞよろしくお願いいたします。