いつも沢屋をご愛顧いただき、ありがとうございます。
この度、年３回発行しております「沢屋 季節のおたより」の冬号を発行いたしました。
今週末より順次皆様へお届けの予定です。もう少々お待ちくださいませ。
　
沢屋創業65周年記念の年、最後のキャンペーンを開催いたします。
冬のギフトシーズン、送料がお得になる早割キャンペーン！
もちろんご自宅使い/お届け商品も対象です。
このお得な機会に、是非ご利用くださいませ。
　

　
■ 65周年記念企画、冬のギフトシーズン、お得な早割キャンペーン
　
　商品お買上げ　4,000円以上※で、送料300円引き
　　　　　　　　8,000円以上※で、送料650円引きとなります。　　※1配送先毎
　
　例１）　本州・四国の方（通常送料650円）
　　　　　商品4,000円以上のご購入で送料350円、8,000円以上のご購入で送料サービス。
　
　例２）　北海道・九州の方（通常送料1,200円）
　　　　　商品4,000円以上のご購入で送料900円、8,000円以上のご購入で送料550円。
　
　キャンペーン期間：2017年11月30日(木)ご注文分まで
　
◆キャンペーン詳細は下記をご確認ください◆
※１配送先ごとに、商品代金税込4,000円以上／税込8,000円以上のご購入がキャンペーン対象となります。
※着払手数料・クール便手数料は別途頂戴します。
※ストロベリーシロップ半斗缶は対象外とさせていただきます。
※楽天市場店 / amazon.co.jp からのご注文は対象外です。
　
●ご注文は
　沢屋オンラインショップ（ http://www.sawaya-onlineshop.com/ ）
　または、お電話：0267-46-2400、FAX：0267-46-2404、にてどうぞ。

いつも沢屋をご愛顧いただき、ありがとうございます。
2017年、おかげでさまで沢屋は創業65年を迎えました。

　　そこで創業65周年を記念し日頃の感謝をこめて、


■ 65周年記念、夏のプレゼントキャンペーン ■
　
　
商品お買上げ 3,000円（税込）で、Sサイズ(125g入)を1本、
　
5,000円以上でSサイズ(125g入)を2本、または、Rサイズ(270g入)を1本
　
以後、5,000円毎、同様に「ブルーベリージャム」をプレゼントいたします。
　
　（例：10,000円以上のお買上げでSサイズなら4本、Rサイズなら2本）
　
　
■ キャンペーン期間　：　2017年6月3日（土）～ 7月15日（土）ご注文分が対象
　
　
　
◆ご注文の際、コメント欄にご希望のサイズ・本数をご記入ください。
ご記入の無い場合は、弊社の方でお選びし、ご用意させていただきます。
　
◆商品代金税込3,000円以上～のお買上げのご注文が対象です。（送料は金額に含まれません）
　
◆ストロベリーシロップ半斗缶、生果実・生野菜は、キャンペーンの対象外とさせていただきます。
　
◆プレゼントのジャムは、ご自宅宛のご注文に同梱でお届けいたします。
　
　ご進物のみのご注文の場合、ご注文者様へプレゼントのみご送付することはできません。
　このお得な機会に是非ご自宅へも併せてご注文くださいませ。
　
◆お電話・FAX・郵便、ならびに
　沢屋オンラインショップ（ http://www.sawaya-onlineshop.com/ ）でのご注文が対象となります。

4月20日は「ジャムの日」です。

　
昨年より始まった記念日、4月20日「ジャムの日」を記念して、お得なプレゼントキャンペーンを開催いたします。
　
※こちらのキャンペーンは終了いたしました。
　
　　
■ 4月20日は「ジャムの日」！
　
商品お買上げ　3,000円以上※で、あんずジャムＳサイズを1本
　
　　　　　　　5,000円以上※で、あんずジャムＳサイズを2本
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　または
　
　　　　　　　　　　　　　　　あんずジャムＲサイズを1本
　
　　　　　　　以後、5,000円毎※に同様にプレゼントいたします！

　
■ 期間　4月14日(金)　0：00　～　4月20日(木)　24：00　
　
■ お買上げ商品合計、税込3,000円以上、または 5,000円以上のお買い物が対象。
　
■ 沢屋直営各店、沢屋オンラインショップ、楽天市場店、amazon.co.jp、及び通販でのお買い物。
　
　※ストロベリーシロップ（半斗缶）はキャンペーン対象外となります。

※プレゼントのジャムは、ご自宅宛のご注文に同梱でお届けいたします。
ご進物のみのご注文の場合、ご注文者様へプレゼントのみご送付することはできませんのでご了承くださいませ。
　
　------------------------------------------------------------------------
　
●ジャムの日制定について・・・
　
弊社の所属する日本ジャム工業組合（東京・千代田区 http://www.jca-can.or.jp/~njkk/ ）では、
4月20日を「ジャムの日」に制定し、日本記念日協会に認定されました。
　
この日付は、1910年（明治43年）4月20日に長野県北佐久郡三岡村（現在の小諸市）の塩川伊一郎氏が
「苺ジャム」を明治天皇に献上したとの記録があり、明治初期に始まった日本のジャム産業の発展に
大きく貢献したとの事からです。
　

お待たせいたしました。
年3回発行の「沢屋 季節のおたより」、春号を発行いたしました。

来週半ばには皆様のお手元に到着の予定です。
　
　※季節のおたより/カタログ請求はこちらからどうぞ
　
おかげさまで、今年４月で沢屋は、創業65周年を迎えます。
日頃の感謝をこめて、「プレゼントキャンペーン」を開催いたします。

期間中、5,000円（税込）お買上げ毎に「ストロベリーシロップ」、「白桃シロップ」、「ストロベリージンジャーシロップ」（各500ml）のいずれかをプレゼント！
このお得な機会に、ぜひご利用ください。
※3/31（金）までのご注文分が対象のキャンペーンです

　
■ 沢屋オンラインショップ
　 http://www.sawaya-onlineshop.com/

■ 沢屋通信販売係
　 TEL : 0267-46-2400（9:00～18:00）
　 FAX : 0267-46-2404

　
日頃は沢屋をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
　
この度、弊社利用の運送会社、ヤマト運輸(株)様より、
　
10/1(土)付けでの契約配送運賃の大幅値上げの通告がございました。
　
誠に不本意ではございますが、10月1日より弊社通信販売・店頭発送ご利用時、
　
お客様にご負担いただく配送料の見直しをさせていただく事になりました。

　
この度、送料改定直前のお得なキャンペーンとして
6,000円以上※お買上げで送料サービスのキャンペーンを開催いたします。
　
　
キャンペーン期間：2016年9月1日（木）～9月30日（金）ご注文分迄。
　
　
※１配送につき、税込6,000円以上のご購入がキャンペーン対象となります。
※ストロベリージュース（濃縮）半斗缶は対象外とさせていただきます。
※生果実等、生鮮品は対象外とさせていただきます。
　
　
ご好評いただいております送料無料キャンペーンも
今後開催の見通しとしまして非常に厳しくなっております。
また、10月1日より 北海道 ・ 九州 ・ 沖縄 地域への配送料は、
大きく改定せざるをえない状況です。
このお得な機会に、是非ご利用くださいませ。
皆様のご注文をお待ちしております。
　
　
　
■■お電話でのご注文は　・・・　0267-46-2400
　
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ
　　　　　　　　　　　　　沢屋ジャム 楽天市場店
　　　　　　　　　　　　　沢屋 Amazon.co.jp店
　

4月20日(水)は「ジャムの日」です。

　
この「ジャムの日」当日1日限定のキャンペーンを開催いたします。
　
※ こちらのキャンペーンは終了いたしました。
　　
■ 4月20日は「ジャムの日」！
【1日限定スペシャル企画】　3,000円以上お買い上げで送料無料！
　
■ 期間　4月20日(水)　0：00　～　24：00　1日限定
　
■ 商品お買上げ3,000円以上で、送料無料※！
　
■ 沢屋オンラインショップ、楽天市場店、amazon.co.jp、及び通販でのお買い物。
　
　※ストロベリーシロップ（半斗缶）はキャンペーン対象外となります。
　
　------------------------------------------------------------------------
　
●ジャムの日制定について・・・
　
弊社の所属する日本ジャム工業組合（東京・千代田区 http://www.jca-can.or.jp/~njkk/ ）では、
4月20日を「ジャムの日」に制定し、日本記念日協会に認定されました。
　
この日付は、1910年（明治43年）4月20日に長野県北佐久郡三岡村（現在の小諸市）の塩川伊一郎氏が
「苺ジャム」を明治天皇に献上したとの記録があり、明治初期に始まった日本のジャム産業の発展に
大きく貢献したとの事からです。