年末年始にかけてのジャム作り体験教室ご予約についてのご案内です。
　
12月29日(金) ～ 2018年1月7日(日)の期間中、
全てのコースにてジャム作り体験教室はお休みとさせていただきます。
　　
■工場見学コース　10:00～　／　14:00～　
　12月24日(日)以降 ～ 年内、午前の部・午後の部ともに受付終了、
　また12月30日(土)～1月7日(日)迄は工場休みのため、１月8日(月)より再開となります。
　　
■ランチコース　11:00～
　12月26日(火)は、レストランお休みのためご予約はお受けできません。
　12月29日(金)以降 年内受付終了、
　新年は1月8日(月)のみ、ご予約承ります。
　※1月9日(火) ～ 2月28日(水)迄は冬期休業のため、3月1日(木)より再開となります。
　　
■モーニングコース　9:00～
■アフタヌーンティコース　14:00～
　12月29日(金)以降 年内受付終了いたしました。
　新年は1月8日(月)のみ、ご予約承ります。
　※1月～2月の期間中は、土曜日のみ開催予定(要相談)。
　　
ジャム作り体験のご予約・お問合せは　
　沢屋 : TEL 0267-46-2400 (9:00～17:00)
　

　
年末年始の営業のご案内です。
　
軽井沢町内、下記直営店は年末年始も営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
● 旧軽井沢店　※1/4(木)、1/5(金)は臨時休業。1/9(火)～3/16(金)迄、冬期休業
● 旧軽ロータリー店
● 新軽井沢店
● プリンスショッピングプラザ店
　
● レストランこどう　定休日：12/26(火)、1/4(木)　※1/9(火)～2/28(水)迄、冬季休業
　※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　

● ジャムファクトリー　12/30(土)～1/7(日)迄、お休みとなります。
　
● カフェ こどうテラス　定休日：12/27(水)、28(木)、及び 1/5(金)　
　 新年1/1(月)～4(木)、6(土)～8(月)は10：00～15：00(L.O)の営業、
　 1/9(火)以降は、1/20(土)、21(日) のみ営業となります。
　
● 長野MIDORI店 　12/31迄休まず営業、新年1/1(月)は MIDORI長野 全館休館となり、
　 新年1/2(月) AM 8：00より営業開始となります。
　
　
元旦は、軽井沢の5店舖ともに AM 10：00 にオープンいたします。
　
また、例年ご好評いただいている大変お得な "Happy Bag" を、数量限定で販売いたします。
　
2018年は、1,000円、3,000円、8,880円 の３種類を販売。
内容につきましては、下記をご覧ください。
　
2018 SAWAYA HAPPY BAG
　
　販売期間 ： 2018年1月1日（月）～ 3日（水）の3日間　　※売り切れ次第終了
　
※ 長野MIDORI店につきましては、1/2(火)～3(水)の2日間の販売となります。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご注文、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ　　　　　　　　　　　　　
　

お待たせいたしました！
例年ご好評をいただいております「はれひめママレード」販売開始です！
Ｓサイズ･･･465円
　

　　
酸味が少なめで果実は甘く、オレンジのように爽やかな香りを持つ品種です。
皮のやわらかさも特長の"はれひめ"を、美味しいママレードに仕上げました。
毎年、人気を博している「季節限定」の一品です。是非お早目にどうぞ。
　

　
沢屋直営店舗、通信販売にて好評販売中です。
　
■■お電話でのご注文は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ
　　　　　　　　　　　　　沢屋ジャム 楽天市場店
　　　　　　　　　　　　　沢屋 Amazon.co.jp店
　

いつも沢屋をご愛顧いただき、ありがとうございます。
この度、年３回発行しております「沢屋 季節のおたより」の冬号を発行いたしました。
今週末より順次皆様へお届けの予定です。もう少々お待ちくださいませ。
　
沢屋創業65周年記念の年、最後のキャンペーンを開催いたします。
冬のギフトシーズン、送料がお得になる早割キャンペーン！
もちろんご自宅使い/お届け商品も対象です。
このお得な機会に、是非ご利用くださいませ。
　

　
■ 65周年記念企画、冬のギフトシーズン、お得な早割キャンペーン
　
　商品お買上げ　4,000円以上※で、送料300円引き
　　　　　　　　8,000円以上※で、送料650円引きとなります。　　※1配送先毎
　
　例１）　本州・四国の方（通常送料650円）
　　　　　商品4,000円以上のご購入で送料350円、8,000円以上のご購入で送料サービス。
　
　例２）　北海道・九州の方（通常送料1,200円）
　　　　　商品4,000円以上のご購入で送料900円、8,000円以上のご購入で送料550円。
　
　キャンペーン期間：2017年11月30日(木)ご注文分まで
　
◆キャンペーン詳細は下記をご確認ください◆
※１配送先ごとに、商品代金税込4,000円以上／税込8,000円以上のご購入がキャンペーン対象となります。
※着払手数料・クール便手数料は別途頂戴します。
※ストロベリーシロップ半斗缶は対象外とさせていただきます。
※楽天市場店 / amazon.co.jp からのご注文は対象外です。
　
●ご注文は
　沢屋オンラインショップ（ http://www.sawaya-onlineshop.com/ ）
　または、お電話：0267-46-2400、FAX：0267-46-2404、にてどうぞ。

こちらの商品の販売は終了しました

毎年ご好評をいただいている旬の生果実「信州産ラ・フランス」のご予約販売受付中です。
　
弊社のジャムの原料としても使用している信州産ラ･フランス。
ひと玉、ひと玉、袋を掛けて栽培されており、皮も柔らかくそのまま食べられ
とろけるような口当たりが特長です。

"秀"ランク　14玉
１箱（約5.5kg入）3,400円（税込）で販売いたします。

ご予約は・・・
　
■ 沢屋オンラインショップ
　http://www.sawaya-onlineshop.com/shop/item_detail?category_id=0&item_id=1477732
　
■ TEL 0267-46-2400
　
皆様のご注文をお待ちしております。

秋の味覚と言えば「栗」ですが、その美味しい栗を使用した新商品が販売開始です。
　
■ 和栗ジャム　Ｓサイズ（内容量：125g） 価格681円(税込)

　
秋の味覚の代表「国産栗」を蒸してから漉しグラニュー糖のみで
甘さ控えめのペースト状に仕上げました。
そのままトーストに塗っても、また、生クリームを併せてマロンクリームにして
ご利用いただいても大変美味しくお召し上がりいただけます。
　
栗の風味が口いっぱいに広がり、デニュッシュ系のパンとも良く合います。

　
沢屋直営店舗、通信販売にて販売開始です。
　
■■お電話でのご注文は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ